可取用 Windows 2000 CJK 的 TrueType 字型：
Traditional Chinese：mingliu.ttc(8.41MB) 為 MingLiU & PMingLiU(細)， kaiu.ttf(4.93MB) 為 DFKai-DB。
Simplified Chinese：simsun.ttc(10.01MB) 為 SimSun & NSimSun(細)， simhei.ttf(9.58MB) 為 SimHei
Japanese：msmincho.ttc(8.71MB) 為 MS Mincho & MS PMincho， msgothic.ttc(7.89MB) 為 MS Gothic, MS PGothic & MS UI Gothic(細)
Korean：batang.ttc(15.51MB) 為 Batang, BatangChe; Gungsuh, GungsuhChe， gulim.ttc(12.89MB) 為 Gulim, GulimChe; Dotum, dotumChe(細)
WWW: Chinese, Japanese and Korean characters in English Windows
WWW: Chinese Fonts
PCF 的全名是 Portable Compiled Font。
該著作權為中華民國行政院研考會、中文電腦推廣基金會所共有， 字形設計為華康科技 Dynalab Inc.。
cmexfonts 的安裝：
# cd /usr/ports/chinese/cmexfonts
# make install
這個套件中包含了 16 點、24 點兩套中文點陣字型。
國喬中文 PCF 字型是 FreeBSD 下最常用的點陣字型。
要得知已安裝的 BIG5 字型用：
% xlsfonts | grep big5
kc15f.pcf.gz -kc-fixed-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-big5-0
kc24f.pcf.gz -kc-fixed-medium-r-normal--24-240-100-100-c-240-big5-0
kcfonts 的安裝：
# cd /usr/ports/chinese/kcfonts
# make install
這個「國喬中文字」套件裡面包含了 16 點、20 點以及 24 點三套中 文點陣字體，足供一般情況顯示中文之用。
適用於 640x480 解析度 (NoteBook)
# rxvt -ls -fm kc15 -fn 8x16 &
適用於 +1024x768 解析度 (17 吋螢幕)
# rxvt -ls -fm kc24 -fn 12x24 &
看了一下 irc 上得聊天，終於懂得是為了終端機的殘影問題。
節錄 gugod 的一段話：
配合 kc15f 改了一下 schumacher 的 clean，本來這兩種字不一樣高， 所以用久了 term 會髒髒的，改成一樣高就不會了，這個 clean 是 15 的， 怎麼改成一樣高的？大致上是改 bdf 中的 PIXEL_SIZE, POINT_SIZE, FONT_ASCENT, FONT_DESCENT 還有 FONT 這些東東先，不過要先用 xmbdfed 把 bdf 字改成想要的長寬，不然 clean 字的每個字母長寬都不一樣，很難稿，相關工具請看 ports/x11-fonts。
gugod-clean 的安裝：
# cd /usr/ports/chinese/gugod-clean
# make install
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/local
# mkfontdir
# xset fp rehash
將以下加入 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/fonts.alias
gugod16 -gugod-clean-medium-r-normal--16-160-75-75-c-90-iso8859-1
gugod18 -gugod-clean-medium-r-normal--18-180-75-75-c-80-iso8859-1
gugod20 -gugod-clean-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso8859-1
gugod22 -gugod-clean-medium-r-normal--22-220-75-75-c-110-iso8859-1
然後執行 Eterm --font gugod16 &
就可以看到很漂亮的 Eterm 透明背景， 原來會髒掉的終端機也沒問題了。
unifont 包含了目前 iso10646-1 大部分字的字型，不過中文字有缺。
unifont 的安裝：
# cd /usr/ports/outta-port/unifont
# make install
這個包含各國的免費 PCF 字型，而且裡面還包含了 cns11643 七個字面的 16pt、24pt 與 40pt，以及 big5 的 taipei16 與 taipei24， 裝完幾乎可以處理各種語言了。
intlfonts 的安裝：
# cd /usr/ports/x11-fonts/intlfonts
# make install