mplayer，中文字幕都支援。
# cd /usr/ports/chinese/mplayer-fonts # make WITH_GUI=yes install clean
當然要裝一下 SKIN 才會漂亮：
# cd /usr/ports/multimedia/mplayer-skins # make BATCH=YES WITH_SKIN_ALL=yes install clean